九隻牛之中的一根毛，形容大數量中的極少數，對整體沒什麼影響，比喻渺小、微不足道。
ㄐㄧㄨˇ ㄋㄧㄨˊ ㄧ ㄇㄠˊ
jiǔ niú yī máo
別擔心，這筆捐款對他來說只是九牛一毛而已。
常見
滄海一粟、微不足道
九鼎大呂、盈千累萬
a very small minority
惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。凡一之屬皆從一。
yat1
yī
ㄧ
陽之變也。象其屈曲究盡之形。凡九之屬皆從九。
gau2
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
眉髮之屬及獸毛也。象形。凡毛之屬皆從毛。
mou4
máo
ㄇㄠˊ
大牲也。牛，件也；件，事理也。象角頭三、封㞑之形。凡牛之屬皆從牛。
ngau4
niú
ㄋㄧㄡˊ
