「不即不离」中的「即」是指靠近，「离」是指疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
bù jí bù lí
bjbl
罕见
若即若离
亲密无间
keep the right distance
鸟飞上翔不下来也。从一，一犹天也。象形。凡不之属皆从不。
fau2
bù
ㄅㄨˋ
即，就食也。
jik1
jí
ㄐㄧˊ
黄仓庚也。鸣则蚕生。从隹离声。
sit3
lí
ㄌㄧˊ
