「不得开交」中的「交」是指相错，纠缠，用作形容没法解开或摆脱。
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ
bù dé kāi jiāo
bdkj
一般
不可开交
awfully <terribly>
鸟飞上翔不下来也。从一，一犹天也。象形。凡不之属皆从不。
fau2
bù
ㄅㄨˋ
交胫也。从大，象交形。凡交之属皆从交。
gaau1
jiāo
ㄐㄧㄠ
行有所得也。从彳㝵声。
dak1
dé
ㄉㄜˊ
张也。从门从幵。
hoi1
kāi
ㄎㄞ
