「仇人见面,分外眼红」中的「眼红」是指激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ,ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
chóu rén jiàn miàn ,fèn wài yǎn hóng
crjmfwyg
一般
仇人相见,分外眼红
Enemies see red the moment they meet.
天地之性最贵者也。此籒文。象臂胫之形。凡人之属皆从人。
yan4
rén
ㄖㄣˊ
讎也。从人九声。
sau4
chóu
ㄔㄡˊ
别也。从八从刀,刀以分别物也。
fan6
fēn
ㄈㄣ
远也。卜尚平旦,今夕卜,于事外矣。
oi6
wài
ㄨㄞˋ
目也。从目𥃩声。
ngaan5
yǎn
ㄧㄢˇ
帛赤白色。从糸工声。
hung4
hóng
ㄏㄨㄥˊ
视也。从儿从目。凡见之属皆从见。
gin3
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
顔前也。从𦣻,象人面形。凡面之属皆从面。
min6
miàn
ㄇㄧㄢˋ