成语「剑胆琴心」用作比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ
jiàn dǎn qín xīn
jdqx
常见
侠骨柔肠、剑气箫心
the gallbladder of a sword and the heart of a lute
gim3
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
心思细腻、一心一意
人心，土藏，在身之中。象形。博士说以爲火藏。凡心之属皆从心。
sam1
xīn
ㄒㄧㄣ
禁也。神农所作。洞越。练朱五弦，周加二弦。象形。凡珡之属皆从珡。
kam4
qín
ㄑㄧㄣˊ
连肝之府。从肉詹声。
daam2
dǎn
ㄉㄢˇ
