「吞声忍气」中的「吞声」是指不敢出声，「忍」是指忍耐，用作形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ
tūn shēng rěn qì
tsrq
一般
忍声吞气
eat humble pie <give one's head for the washing>
咽也。从口天声。
tan1
tūn
ㄊㄨㄣ
能也。从心刃声。
yan2
rěn
ㄖㄣˇ
饋客刍米也。从米气声。《春秋传》曰：“齐人来气诸矦。”
hei3
qì
ㄑㄧˋ
音也。从耳殸声。殸，籒文磬。
sing1
shēng
ㄕㄥ
