「悲喜交集」中的「交集」是指一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。
ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ
bēi xǐ jiāo jí
bxjj
常见
惊喜交集、悲喜交至
无动于衷、麻木不仁、心如枯井
with mingled pride and sorrow
交胫也。从大,象交形。凡交之属皆从交。
gaau1
jiāo
ㄐㄧㄠ
乐也。从壴从口。凡喜之属皆从喜。
hei2
xǐ
ㄒㄧˇ
痛也。从心非声。
bei1
bēi
ㄅㄟ
集,群鸟在木上也。
jaap6
jí
ㄐㄧˊ