「济河焚舟」中的「济」是指渡过，「焚」是指烧。渡过河就把渡船烧了，用作形容断绝退路；准备决一死战。
jì hé fén zhōu
jhfz
罕见
过河拆桥、有进无退
burn one's boats <draw the sword and throw away the scabbard>
水。出焞煌塞外昆仑山，发原注海。从水可声。
ho4
hé
ㄏㄜˊ
水。出常山房子赞皇山，东入泜。从水齐声。
jai3
jì
ㄐㄧˋ
焚，烧田也。
fan4
fén
ㄈㄣˊ
船也。古者，共鼓、货狄，刳木爲舟，剡木爲楫，以济不通。象形。凡舟之属皆从舟。
jau1
zhōu
ㄓㄡ
