「一拍即合」中的「合」是指合調；符合曲調。一打拍就合於曲調的節奏，用作比喻雙方意見很快取得一致。
ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ
yī pāi jí hé
ypjh
常見
一見傾心、情投意合、心心相印
方枘圓鑿、格格不入
become good friends after brief contact
惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。凡一之屬皆從一。
yat1
yī
ㄧ
即，就食也。
jik1
jí
ㄐㄧˊ
齊心協力
合口也。從亼從口。
hap6
hé
ㄏㄜˊ
paak3
pāi
ㄆㄞ
