「云譎波詭」中的「譎」是指變化多端，「詭」是指奇異。原來形容房屋結構富於變化；像云彩和波浪那樣千姿百態。
yún jué bō guǐ
yjbg
水湧流也。從水皮聲。
bo1
bō
ㄅㄛ
責也。從言危聲。
gwai2
guǐ
ㄍㄨㄟˇ
權詐也。益、梁曰謬欺，天下曰譎。從言矞聲。
kyut3
jué
ㄐㄩㄝˊ
