「令人發指」中的「令」是指使得，「發指」是指頭發豎起來。憤怒得使人頭發都豎直起來。也作“令人發豎。”。
lìng rén fà zhǐ
lrfz
怒氣沖沖、怒不可遏、怒形于色
喜形于色、興高采烈、歡欣鼓舞
天地之性最貴者也。此籒文。象臂脛之形。凡人之屬皆從人。
yan4
rén
ㄖㄣˊ
發號也。從亼、卪。
ling6
lìng
ㄌㄧㄥˋ
手指也。從手旨聲。
ji2
zhǐ
ㄓˇ
䠶發也。從弓癹聲。
faat3
fā
ㄈㄚ
