「兩全其美」中的「全」是指顧全;在全,「美」是指美好;美滿。做一件事圓滿地照顧到兩個方面;使兩方面都得到好處。
ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
liǎng quán qí měi
lqqm
常見
一箭雙雕、一舉兩得
玉石俱焚、兩敗俱傷
make both respects complete
全,完也。
chyun4
quán
ㄑㄩㄢˊ
二十四銖爲一兩。從一;㒳,平分,亦聲。
leung5
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
kei4
qí
ㄑㄧˊ
甘也。從羊從大。羊在六畜主給膳也。美與善同意。
mei5
měi
ㄇㄟˇ