「分道揚鑣」中的「道」是指路,「鑣」是指馬嚼子;借指為馬,「揚鑣」是指驅馬向前。分走不同的路,用作比喻人們分別發展和施展各自的聰明才智,用作比喻因志趣、目標不同而各走各的路。此成語屬貶義詞。
ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ
fēn dào yáng biāo
fdyb
常見
各奔前程、風流云散
志同道合、并駕齊驅
each going one's own way
別也。從八從刀,刀以分別物也。
fan6
fēn
ㄈㄣ
楊威、楊名、成就
飛舉也。從手昜聲。
yeung4
yáng
ㄧㄤˊ
所行道也。從辵從𩠐。一達謂之道。
dou6
dào
ㄉㄠˋ
馬銜也。從金麃聲。
biu1
biāo
ㄅㄧㄠ