「功若丘山」中的「功」是指功績。若：像，如同。功績像山一樣，用作比喻功績十分大。
gōng ruò qiū shān
grqs
一般
土之高也，非人所爲也。從北從一。一，地也，人居在丘南，故從北。中邦之居，在崐崘東南。一曰四方高，中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆從丘。（今隷變作丘。）
yau1
qiū
ㄑㄧㄡ
以勞定國也。從力從工，工亦聲。
gung1
gōng
ㄍㄨㄥ
宣也。宣氣𢿱，生萬物，有石而高。象形。凡山之屬皆從山。
saan1
shān
ㄕㄢ
擇菜也。從艸、右。右，手也。一曰杜若，香艸。
yeuk6
ruò
ㄖㄨㄛˋ
