「勢如破竹」中的「勢」是指氣勢;威力,「破竹」是指劈開竹子。氣勢就像劈竹子一樣;劈開了頭幾節;下面各節就順著刀勢分開了,用作比喻打仗或工作毫無阻擋;節節勝利。
ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ
shì rú pò zhú
srpz
常見
勢不可當、所向披靡
堅不可摧
with a crushing force
盛力權也。從力埶聲。經典通用埶。
sai3
shì
ㄕˋ
從隨也。從女從口。
yu4
rú
ㄖㄨˊ
石碎也。從石皮聲。
po3
pò
ㄆㄛˋ
冬生艸也。象形。下垂者,箁箬也。凡竹之屬皆從竹。
juk1
zhú
ㄓㄨˊ