「喬妝改扮」中的「喬」是指做假。喬妝:改變服裝、容顏。指化妝改變形象,掩飾本來的身份。亦作“喬裝打扮”、“喬裝改扮”。
qiáo zhuāng gǎi bàn
qzgb
一般
喬裝改扮
dress oneself up
高而曲也。從夭,從高省。《詩》曰:“南有喬木。”
kiu4
qiáo
ㄑㄧㄠˊ
飾也。從女,牀省聲。
jong1
zhuāng
ㄓㄨㄤ
握也。從手分聲。讀若粉。
baan6
bàn
ㄅㄢˋ
更也。從攴、己。李陽冰曰:“已有過,攴之卽改。”
goi2
gǎi
ㄍㄞˇ