「嬌小玲瓏」中的「嬌小」是指嬌媚小巧,「玲瓏」是指精巧透明的樣子,用作形容體態窈窕;小巧靈活;多指女子的身材。
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄙˊ
jiāo xiǎo líng lóng
jxll
常見
小巧玲瓏
彪形大漢、大而無當
delicate and exquisite
姿也。從女喬聲。
giu1
jiāo
ㄐㄧㄠ
物之微也。從八,丨見而分之。凡小之屬皆從小。
siu2
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
玉聲。從玉令聲。
ling4
líng
ㄌㄧㄥˊ
禱旱玉。龍文。從玉從龍,龍亦聲。
lung4
lóng
ㄌㄨㄥˊ