「安土重遷」中的「安」是指習慣於；滿意於，「重」是指重視；不輕易。安於故土生活；不愿輕易遷居異地。
ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄙˋ ㄑㄧㄢ
ān tǔ zhòng qiān
atzq
一般
戀戀不舍、安居樂業
背井離鄉、志在四方
have to leave a place where one has lived long
地之吐生物者也。二象地之下、地之中，物出形也。凡土之屬皆從土。
tou2
tǔ
ㄊㄨˇ
安樂、安逸、平安、幸福
靜也。從女在宀下。
on1
ān
ㄢ
登也。從辵𠨧聲。
chin1
qiān
ㄑㄧㄢ
厚也。從壬東聲。凡重之屬皆從重。
jung6
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
