「恍如隔世」中的「恍」是指仿佛,「世」是指三十年為一世。指仿佛相隔了一世。多用來形容對時間變遷、事物變化之大的感慨。
ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄧˋ
huǎng rú gé shì
hrgs
常見
隔世之感
as if being out off from the outside world for ages
世界、志向遠大
三十年爲一丗。從卅而曳長之。亦取其聲也。
sai3
shì
ㄕˋ
從隨也。從女從口。
yu4
rú
ㄖㄨˊ
怳,狂之貌。
fong2
huǎng
ㄏㄨㄤˇ
障也。從𨸏鬲聲。
gaak3
gé
ㄍㄜˊ