「恩將仇報」中的「將」是指拿；把，「報」是指報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答，用作形容忘恩負義。此成語屬貶義詞。
ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
ēn jiāng chóu bào
ejcb
常見
以怨報德、忘恩負義
以德報恩
requite kindness with enmity
讎也。從人九聲。
sau4
chóu
ㄔㄡˊ
當罪人也。從幸從𠬝。𠬝，服罪也。
bou3
bào
ㄅㄠˋ
帥也。從寸，𤖕省聲。
jeung3
jiāng
ㄐㄧㄤ
恩惠
惠也。從心因聲。
yan1
ēn
ㄣ
