「抽刀斷水」中的「抽刀」是指拔出刀來。水：流水。抽出刀來要斬斷流水，用作比喻無濟於事，反會加速事態的發展。
chōu dāo duàn shuǐ
cdds
罕見
抱薪救火
兵也。象形。凡刀之屬皆從刀。
dou1
dāo
ㄉㄠ
chau1
chōu
ㄔㄡ
tyun5
duàn
ㄉㄨㄢˋ
凖也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之氣也。凡水之屬皆從水。
seui2
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
