「殺氣騰騰」中的「殺氣」是指兇惡的氣勢,「騰騰」是指氣勢旺盛的樣子。指殺伐之氣很盛;兇神惡煞的樣子。此成語屬貶義詞。
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
shā qì téng téng
sqtt
常見
氣勢洶洶、兇相畢露
心平氣和、心慈手軟
with a murderous look on one's face
戮也。從殳殺聲。凡殺之屬皆從殺。
saat3
shā
ㄕㄚ
饋客芻米也。從米氣聲。《春秋傳》曰:“齊人來氣諸矦。”
hei3
qì
ㄑㄧˋ
飛騰、自由、無拘無束
傳也。從馬朕聲。一曰騰,犗馬也。
tang4
téng
ㄊㄥˊ