「琴挑文君」中的「挑」是指挑逗、挑引，用作比喻挑動對方的愛慕之情，并表達自己的愛意。亦作“琴心相挑”。
qín tiāo wén jūn
qtwj
一般
品德高尚、溫文爾雅、有修養
尊也。從尹。發號，故從口。
gwan1
jūn
ㄐㄩㄣ
撓也。從手兆聲。一曰摷也。《國語》曰：“卻至挑夭。”
tou1
tiāo
ㄊㄧㄠ
文靜、文化、文采
錯畫也。象交文。凡文之屬皆從文。
man6
wén
ㄨㄣˊ
禁也。神農所作。洞越。練朱五弦，週加二弦。象形。凡珡之屬皆從珡。
kam4
qín
ㄑㄧㄣˊ
