「遺臭萬年」中的「臭」是指比喻惡名聲，「萬年」是指指時間很長久。人死了；可是臭名卻永遠流傳下去；遭人唾罵。此成語屬貶義詞。
ㄧˊ ㄔㄡˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
yí chòu wàn nián
ycwn
常見
聲名狼藉、人所不齒、臭名昭著
萬古流芳、永垂不朽、名垂青史
leave a stink for ten thousand years
秊，谷熟也。
nin4
nián
ㄋㄧㄢˊ
禽走，臭而知其蹟者，犬也。從犬從自。
chau3
chòu
ㄔㄡˋ
蟲也。從厹，象形。
mak6
wàn
ㄨㄢˋ
亾也。從辵䝿聲。
wai6
yí
ㄧˊ
