「冤家路窄」中的「冤家」是指仇人。仇人在狹路上相遇；來不及回避。
ㄧㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
yuān jiā lù zhǎi
yjlz
常見
萍水相逢、狹路相逢、不期而遇
失之交臂
Enemies are fated to meet.
屈也。從兔從冂。兔在冂下，不得走，益屈折也。
yun1
yuān
ㄩㄢ
家園、家國、家邦
居也。從宀，豭省聲。
gaa1
jiā
ㄐㄧㄚ
jaak3
zhǎi
ㄓㄞˇ
道也。從足從各。
lou6
lù
ㄌㄨˋ
