「冷眼旁觀」中的「冷」是指冷漠;冷淡;冷靜,「眼」是指目光;表情神態。以冷淡的眼光在一旁觀看,用作形容置身事外;毫不動心地在一旁靜觀事態變化。此成語屬貶義詞。
ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
lěng yǎn páng guān
lypg
常見
漠不關心、袖手旁觀、漠然置之
另眼相看、刮目相待、熱情洋溢
a cold eye spectator
寒也。從仌令聲。
laang5
lěng
ㄌㄥˇ
溥也。從二,闕;方聲。
pong4
páng
ㄆㄤˊ
目也。從目𥃩聲。
ngaan5
yǎn
ㄧㄢˇ
諦視也。從見雚聲。
gun3
guān
ㄍㄨㄢ