「斬釘截鐵」中的「斬」是指砍斷,「截」是指切斷。砍斷釘子切斷鐵,用作比喻做事;說話堅決果斷。
ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄝ ˇ
zhǎn dīng jié tiě
zdjt
常見
斬鋼截鐵
拖泥帶水
resolute and decisive
巀,斷也。
jit6
jié
ㄐㄧㄝˊ
𢧵也。從車從斤。斬法車裂也。
jaam2
zhǎn
ㄓㄢˇ
鍊鉼黃金。從金丁聲。
ding1
dīng
ㄉㄧㄥ
黑金也。從金𢧤聲。
tit3
tiě
ㄊㄧㄝˇ