「生搬硬套」中的「生」是指生硬。指不從實際出發；生硬地機械地搬用別人的方法。此成語屬貶義詞。
ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
shēng bān yìng tào
sbyt
常見
生吞活剝、囫圇吞棗
融會貫通
apply mechanically
tou3
tào
ㄊㄠˋ
bun1
bān
ㄅㄢ
進也。象艸木生出土上。凡生之屬皆從生。
sang1
shēng
ㄕㄥ
ngaang6
yìng
ㄧㄥˋ
