「冷若冰霜」中的「若」是指好像。冷得像冰霜一樣，用作比喻對人對事非常冷淡；沒有一絲熱情。有時也指面目或態度嚴厲；使人無法靠近。此成語屬貶義詞。
ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ
lěng ruò bīng shuāng
lrbs
常見
冷酷無情、冷眼旁觀
滿腔熱情、和顏悅色
stern manner
冰雪聰明、聰慧過人
水堅也。從仌從水。
bing1
bīng
ㄅㄧㄥ
寒也。從仌令聲。
laang5
lěng
ㄌㄥˇ
擇菜也。從艸、右。右，手也。一曰杜若，香艸。
yeuk6
ruò
ㄖㄨㄛˋ
喪也。成物者。從雨相聲。
seung1
shuāng
ㄕㄨㄤ
